Living la Vida Bilingual

La Vida, un Déjà Vu

Cuando me decidí a crear este blog tuve que seguir varios pasos y tomar decisiones a lo largo del camino. El nombre del blog lo tenía hace tiempo: “Living la Vida Bilingual”. Creo que me representa con justicia, hasta puedo decir que me define. Como nombre del sitio Web había elegido “Como la vida misma”. Me pareció lo suficientemente amplio para abarcar la gama de temas y categorías no tan claras aún que pueblan este espacio digital. Luego de inventar un nuevo nombre de usuario, una nueva contraseña, confirmarla y reconfirmarla, la pantalla me devuelve sin piedad esa leyenda con letras rojas amenazantes que indican error. Pienso en voz alta: No me digas que deletreé mal mi apellido! Necesitaré más números o letras en la contraseña? Come on, Laura. What’s wrong? Acto seguido, bajando con el cursor me encuentro con que el nombre del sitio que había elegido ya existía; ‘comolavidamisma.com’ ya estaba registrado. Entonces pensé que todo es familiar, nada es inédito, ya está todo dicho, escrito, inventado. Habrá que reinventarlo con creatividad. Es más, todo parece ya vivido. Y este pensamiento me llevó a las tantas charlas que tengo con Nico sobre el déjà vu. Y probé ‘La Vida un Déjà Vu”. Un click más tarde la imagen regresó limpia y prolija, libre de culpa, pecado, y error. Allí estaba mi página, ingresando a las filas del nuevo blog, virgen y con todo por aprender. Y así, entre pánico y euforia, comencé a jugar, a customize mi espacio, a cambiar letras, colores, backgrounds, templates, a agregar texto, a subir imágenes. Y volví a esos documentos guardados con respeto y recelo que se iban entregando tímidamente para ser compartidos. Aquí están las reflexiones, las observaciones, las impresiones, las historias; aquí están ustedes, estamos nosotros, y están ellos… Como la vida misma.